|
Video
Ueshkat tshishennu an aiamiapan. Uin an uishamakanipan auassa enniunitaui, shutshishtamakanipan auass ekue uinakanit tshe ishinikatakanit Mani kie ma Shushep. Eukuan nanitam aitinanuipan.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Shashish innuat takuannikupan eshi-aimiaht. Atut shukaituakanuat miam anutshish. Ekᵘ ne e uauitakanit kushapatshikan, mishta-shutshishimakanukupan, ua natu-tshissenitakaniti tshekuan itapashtakanipan, tshishennuat nenu mukᵘ apashtapanat.
| Ka tipatshimut |
Enen Nunan Muanan |
innu-assi |
Ekuanitshit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Mishta-apashtapanat aiamieunnu Innuat kassinu tshekuannu etutakaui. Apu ut nasht apashtaht anite manitushiunnu iu Mitushapeu. Mishta-aiamiapanat kie mishta-apatenitamupanat nenua tshishikua meshta-aiamiananuniti.
| Ka tipatshimut |
Mitushapeu |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
mars 2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Mani tapueu Nutauinannu eshkᵘ eka tshitshipanit e tipatshimut.
| Ka tipatshimut |
Marie Mckenzie |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Auass nakatiku utauia kie ukauia usham utikumu. Atshena utitiku, natutikumatiku ekue tshiuetaikut nete etaniti uikanisha. Tekushiniht nete etaniti uikanisha, apu minuenitakannit pieshikut Atshena. Kau ekue tshituteniti. Uitamakuat Atshena tshe ui tshimueuiaht auassa, usham tshika mishta-manua. Tapue ma, mishta-mau auass eka uiapamat umushuma. Kassinu tutuakanu tshetshi tshimuet. Ui pimutakuateu nipin-pineshisha. Ueshkat anite assi muku pipunupan. Natshi-nipinenanu, mitshetuteuat aueshishat. Mitshet tshekuannu natshishkamuat, mitshet auennua tepaueuat. Tshek ma ekue mishkuakaniht nipinat, ekue tshi pimutakuatat auass. Eshpish nenu tutak apu uapamakanit nana, miam pineshish ishinakushu itakanu. Ne eshpanit, eukuan uet tshi tshissenimakaniht tshe itashiht pishimuat, tshe pipuk kie tshe nipik.
| Ka tipatshimut |
Shenum Bellefleur |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Miam nakana ka aitiht innuat eshkᵘ eka tshitshipaniht etusseht, Enen aiamiau. Pakushenitamᵘ tshetshi minupannit tshe aitatussenanunit umenu kashikanit.
| Ka tipatshimut |
Enen Nunan Muanan |
innu-assi |
Ekuanitshit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Uauitamᵘ Mani tan ka aitinanut apak etananuti.
| Ka tipatshimut |
Marie Mckenzie |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Uapikun-pishimua tapan kauapikuesht. Aieshkupinanipan, tutakanipani matshunisha, akunishkunitshenanipan.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Uauitamᵘ Mani apishish eshinakuannit nenu kushapatshikannu. Uapatamushapan peikuau e tutakannit.
| Ka tipatshimut |
Marie Mckenzie |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Apu uapatamukue uin kushapatshikannu, nenua ushkat unapema Pien uapataminishapani. Mukᵘ tshiam mishtikuai apashtakanipan etutakaniti kushapatshikan. Anutshish, mukᵘ tshiam ka teueitsheuti etaht.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Ituteshapan ueshkat Mani anite matutishanit. Apu aitinanut anutshish miam ka aitinanut mishkut iu.
| Ka tipatshimut |
Marie Mckenzie |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Ushtesha mishta-nitau-aiamianipani. Nishᵘ tshishennua tshishkutamakushapan e aiamiat.
| Ka tipatshimut |
Marie Mckenzie |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Ueshkat innu mitinikashauepan kakua, uapusha utinikannua. Ekute ut tshissenitamupan aitunnu. Mishkutshipanu ne ka aitunanut.
| Ka tipatshimut |
Mitushapeu |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
mars 2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Nanitam nutshimit nipaiamiananipan ueshkat. Mishta-aiamiananipan. Mitshishunanuipan katshi tshishi-aiamiananuti.
| Ka tipatshimut |
Enen Nunan Muanan |
innu-assi |
Ekuanitshit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Eshpish tshissitutak Munik, shashish ut ishi-aiamiaht innuat. Uauitamᵘ eshinakuanniti aiamieu-mashinaikana.
| Ka tipatshimut |
Monique Dominique |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2016 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Teuiekan minu-apatshiakanipan kie mishta-ishpitenimakanipan. Uitshiuepan tshetshi tshissenitakannit anite etaht atikuat.
| Ka tipatshimut |
Marie-Louise André |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Kassinu tshekuan nakatuapatakanipan, manapashtakanipan kie apatannipan. Miam ne ushkatsheush, piminu anite tatamupan ne nukum tshe nakatak, tshek ma auen shiueniti. Uipat kie anitshenat ishkuessat kie napessat pikutapanat tshe aitutuaht aueshisha. Uitamuakanipanat uipat tshetshi nakatuapatahk aitatussetaui, tshetshi eka ishkuashuht. Tshipa tshi ishi-tshishkutamuakanuat kie tshipa ui ishi-uapatiniakanipanat mitshet kutakanu tshekuannu miam auen eka menuinniuiti kie enushaniaushuti. Auassat tshipa ui uapatiniakanuat tshekuannu tshe nakatuapatahk nete aitutetau nutshimit. Shash a ne tshimueshtinenan neme ka ishinniunuanut? Nimitaten nene ka ishinakuak.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Nishtinnipani innuat ka utamuaht teueikana iapatenitahk. Mishta-akua tutamupanat nenua e nishtinniti.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Mitshet tshekuannu tshipa tshi tshishkutamuakanuat anutshish auassat, eukuan tutakanipan ueshkat, tshe aitatussenanut nete nutshimit, mitshuapit, tshe itapashtat tshekuana miam ush e pushinanuti, eshi-tshishikat. Nanitam tshetshi apashtaht aiamieunnu. Napessat tshetshi tshishkutamuakaniht tshetshi tutuaht ashama, tshetshi tutahk utinu, apuia, utapanashkua. Ekᵘ ishkuessat tshipa ui tshishkutamuakanuat, tshetshi assimeht, tshe piminueht, tshetshi atanasseht. Shashish, kassinu tshekuannu uitamuakanipan, tshe aitatussenanunit. Ne meshta-ishpitenitakushit atikᵘ e aitutuakanit : mishtikuai, umanishish. Kassinu tshekuan ishpitenitakanipan.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Mishta-shashish anite utshipanu ume tipatshimun, eshku tapanat atshenat ute assit. Peiku ussinitshishu itakanu mishta-kushtatshu, matenitamu anite tshekuannu,” tshika takushinu anite auen, tshika kushtikushiu”. Shikuanitauat anite pessish utshit, pimitatinau kie makatinau inanu. Ekute nete uet shatshuakaiminiti atshena niatikuht. Nenua itishaimakuat Pakushenimakanish itakanuat. Pitutsheu anite kushapatshikanit itakanu ne napess. Nenua Atshena itishauakanua tanite innuat apu akua tutahk assinu, nanautauat tshekuannu.
| Ka tipatshimut |
Antan Pukue |
innu-assi |
Pakut-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|