|
l'audio
Nishtᵘ etashtet : Aiashess nutim tshi shaputueshkamᵘ nenu ka nakashkakut ekue tshi utitat ukauia mak utauia. Eshpish aikamikut utauia, ekue utamuat uteueikana, ekue pashtenit assinu, ishkuatenu. Aiasheu upimim apatenu ekue shakaikanipeianit. Uauitakannu tshekuannu mak aueshishat uinnuht anite uiauat.
| Ka tipatshimut |
Cécile Bacon |
innu-assi |
Pessamit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Nishᵘ etashtet : Aiashess natuapameu kukuminasha ekue uitamakut tan tshe aitit tshetshi natat uikanisha. Mitshet tshekuannu tshika ui shaputueshkamᵘ eshkᵘ eka utitat uikanisha.
| Ka tipatshimut |
Cécile Bacon |
innu-assi |
Pessamit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Utshimau William Mathieu Mark uauitamᵘ etenitak atanukana, tshekuannu ma uet atanutshenanunit mak nenua uet mishta-apatenitakuanniti. Kassinu anite innuat etaht ute tshitassinat atanutsheuat kie uinuau, tapishkut nenua ishinakuanua utatanukanuaua, aitshit aitueuat, ishi-tipatshimuat. Kie uinuau atanukueuat nenua Tshakapesha, Aiashessa kanuenimeuat kie nenua eishinikateuati Mishtapush. Neni atanukana takuanupani, tshetshi tshishkutamakut nenua auass, tshetshi tshishkutamatishut kie tshetshi nishtutak eishinniunanunit.
| Ka tipatshimut |
William Mathieu Mark |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
Eukuan an atimᵘ tshitshue kueshapatak itakanu, uin an metshitat aueshisha tshetshi nipaiakaniti umushuma. Anite atanukanit nititatshimushtakuti mani nimushum : maikan ka ui atimut. maikan itiku atimua, shiuenini, eukuan an tshe mut tshimushum ekᵘ nin, ekuan tshe nipian anite nipiti.
| Ka tipatshimut |
Mani-anish |
innu-assi |
Nutashkuanit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2015 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2017 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Auass nakatiku utauia kie ukauia usham utikumu. Atshena utitiku, natutikumatiku ekue tshiuetaikut nete etaniti uikanisha. Tekushiniht nete etaniti uikanisha, apu minuenitakannit pieshikut Atshena. Kau ekue tshituteniti. Uitamakuat Atshena tshe ui tshimueuiaht auassa, usham tshika mishta-manua. Tapue ma, mishta-mau auass eka uiapamat umushuma. Kassinu tutuakanu tshetshi tshimuet. Ui pimutakuateu nipin-pineshisha. Ueshkat anite assi muku pipunupan. Natshi-nipinenanu, mitshetuteuat aueshishat. Mitshet tshekuannu natshishkamuat, mitshet auennua tepaueuat. Tshek ma ekue mishkuakaniht nipinat, ekue tshi pimutakuatat auass. Eshpish nenu tutak apu uapamakanit nana, miam pineshish ishinakushu itakanu. Ne eshpanit, eukuan uet tshi tshissenimakaniht tshe itashiht pishimuat, tshe pipuk kie tshe nipik.
| Ka tipatshimut |
Shenum Bellefleur |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
Video
l'audio
Ben Mckenzie uitamᵘ auen ne Kuekuatsheu mak tshekuannu uet eka tat anutshish.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
l'audio
l'audio
Video
Peikᵘ innu ishinikatakanipan Kaianuet, natuapameu nenua ka matshi-tutuakaniti innua. Memintaieu nanitam, itakanu, nipaiepan auennua. Eukuannua nenua Kaianuet netuapamat. Mitshet tshekuannu tutamᵘ tshetshi katshitinat, tshetshi tshishkueiat. Papeikᵘ tshi tutueu, kassinu nenua ka matshikaushiniti tshi nipaieu.
| Ka tipatshimut |
Antan Pukue |
innu-assi |
Pakut-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Napeuat kie ishkueuat |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kuekuatsheu ashimiku uiashinu maikana. Anite ashtakannu uiashinu utapanashkut mukᵘ itakanu tshetshi eka tshitapatak. Miam nakana ka aitit, apu natutak etakanit.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
l'audio
l'audio
Mamauatshieshu ushimisha itakanu Kuekuatsheu, kassinu nenua aueshisha. Tshissenimeu tshe pimuteniti Uananuieua eshpish nipinnit. Eshpish apitashkuannit pishimussa, tshissenimeu tshe pimuteniti Uananuieua. Matshikakuannu uitui, itakanu. Shikush shakatshueuepatashu itakanu, uapateu, ueshama kashkueua itenimeu, pemutenikueni. Pakaieu utamishkuma itakanu ne shikush, tshika ui tshitamueuat nenua amishkua eshkᵘ eka apita-tipishkanit. Kushapatamᵘ itakanu, pitakaieu anite Uananuieu, shipateu nenua. Tepishkat tshitshipitinanu, tshishikashteu miam kashikati eshinakuak. Uananuieu tekushinit, mukᵘ matakapa, mueshkatsheu.
Natuapameu nenua ka tshitishimikut. Kuekuatsheu tshiputuiemeu nenua, uituinu nenu tshimushu. Ushimisha nenua natuenitamueu tshetshi nanim ituteniti tshetshi aishkat umitshiminiti aishinnua, apu tshika ut punashkamakat assi.
Tshika ui tshishtaputshikuneueu, tshika nashipeu nete uinipekut tshetshi eka nanautat nipia, tshek ma aishinnuat ui miniti nenu nipinu iu. Katshi tshishtaputshikuneuet, ekue natakashit ekue nipat eshpish nipinnit, ekue apita-nipinnit. Kuessimu,minuat kueshkupanit, shash apitashkuannishapan itakanu ekue unit. Shekashkuaimᵘ ekue naimaniteueu. Uitshinanishapan anite takuakut, Atshena nenua epiniti. Shiuennanu mukᵘ mishanu mitshiminu nete etaniti Atshena, apu ui patshitinak nenu. Nimaniteu au iteu kuekuatsheu nenua Atshenissa. Utinamashu mitshiminu. Atshen tekushinit uitamuakanu katshi utinakannit umitshim, nika nipaiau iu ne Atshen. Kassinu tshekuannu tutamᵘ tshetshi nipaiat nenua ka utinaminiti umitshim. Mashten, Kuekuatsheu niapaieu nenua Atshena.
| Ka tipatshimut |
Shenum Bellefleur |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Napeuat kie ishkueuat |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2015 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Kuekuatsheu uieshimeu shishipa, natuenitamueu tshetshi niminiti e pashikuapiniti. Aiashkau nipaieu eshpish niminiti.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kuekuatsheu mishkamᵘ mitshiminu ekue kutshishtak. Ka-mataushpakunua itenitamᵘ.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Shiuenu Kuekuatsheu. Nanatuapatamᵘ tan tshe ishi-uieshimat aueshisha tshetshi mitshishut. «Nipetan nipin» iteu aueshisha tanite ueshkat inanu, nanitam pipunishapan.
| Ka tipatshimut |
Ben Mckenzie |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Kuekuatsheu natshi-maniteu anite etaniti maikana. Uishamiku tshetshi mupimet mukᵘ itakanu tshetshi akunakuneuiti eshpish tshishauenanunit. Apu natutak etakanit.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kaianuet ui nipaieu nenua Meminitaieua, atshena ka nipaianiti innua nete nutshimit. Peikᵘ etashtet: Kaianuet kushpu ashit utishkuema mak utshishennima. Ui natshi-nipaieu Meminitaieua. Ekue tshitutet nete shakaikana, amishkua natuapameu ekute netuapamikut Meminitaieua.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Kaianuet ui nipaieu nenua Meminitaieua, atshena ka nipaianiti innua nete nutshimit. Nishᵘ etashtet: Kaianuet uieshimeu Meminitaieua mak ukussinua ekue tshi nipaiat.
| Ka tipatshimut |
Jos Dominique |
innu-assi |
Matimekush |
| Auen ua natutamuniakanit |
Auassat nenu |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
|
Pipun ka ueuetashtakanit |
2013 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Hélène St-Onge |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
l'audio
l'audio
Video
Anite atanukanit uauinakanu Memintaieu. Ka mishta-matshikaushit, ka matshi-mitshishut kie ka nipat auennua. Kutak tau, ne Kashess utikutama, tshika natuapameu uin Memitaieua, tshe ui nipaiat. Mishta-pikutau tshe aitutuat nenua. Esseuat itakanu. Ekue tshiuet, miam shiakatshiti aitikashu, usht nenu itu, itakanu. Memintaieu itenitamᵘ tshetshi tshi tutuat nenua, mukᵘ apu tshi tutuat, pikutanua. Kassinu etashiniti tshika tshi nipaieu Memitaieua kie utshinuemakannua.
| Ka tipatshimut |
William Mathieu Mark |
innu-assi |
Unaman-shipit |
| Auen ua natutamuniakanit |
Napeuat kie ishkueuat |
Aimun iapashtakanit |
Mamit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Ute uauitakanu tan ka aitatussenanut napaiamiananuti ueshkat. Uipat aieshkupinanuipan neme tshe nipaiamiananuti. Shash anite tshissenimakanipan tanite tshe utinakanit ne tshishtapakun tshe tshimikauakanit. Tekuatshiniti, shash mani mamushatshinakanipani minisha tshetshi tutuakaniht tepateuat. Mitshet tshekuan piminuenanuipan, mitshet tshekuan ashtakanipan teshipitakanit: amishkᵘ, atikᵘ, uapush mak pineuat. Mita tutakanipani, kassinu anite naikakanu uashka. Uikutinakanua matshunisha ka mishta-minuashiti, mishta-minuashpititishunanu. Minuenitakuanuipan e tataui uikanishimauat anite patshuianitshuapit.
| Ka tipatshimut |
Marie-Clara Jourdain |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|
l'audio
Video
Atanutshenanu, tipatshimakanu ka inniut Tshakapesh, tanite uetshipanit. Katshituashkua (Matshi-katshitushkuan) nipaienishapani nenua utauia kie ukauia. Katshi naipamat ukauinua kie utauinua, ekue uepimitak nete upime ushpaiua. Ekute anite pietakushit Tshakapesh, ka mataka. Umisha kanuenimiku mak mishta-tshinipinitautshu. Mishta-minuatamᵘ e metuet ashit atshapia kie akashkua, ui natshi-niapaieu nenua ka nipakaniti uikanisha. Katshi katshitinat ekue nutenat, ekute anite meshkamuat upishkueunua ukauia. Aishkat ekue uapatak meshkananu, pishimua umeshkanaminu. Eukuannua nenua tshe ui katshitinat tipishkau-pishimua. Katshi katshitinat, ekute enukushit pishimut, umisha ashit uitapamiku.
| Ka tipatshimut |
Marie-Clara Jourdain |
innu-assi |
Uashat mak Mani-utenam |
| Auen ua natutamuniakanit |
Kassinu auen |
Aimun iapashtakanit |
Apitu Mamit kie Natimit |
| Pipun ka ashupaniakanit |
2009 |
Pipun ka ueuetashtakanit |
2012 |
| Ka uauitak tipatshimunnu |
Yvette Mollen |
| Tshekuan uiauitakanit |
|
| Tshekuan ua tshishkutamatshenanut |
|
eshinakuak tipatshimun |
|
|